مجاني وعلى الإنترنت
سطر أوامر لينكس
تعلّم صدفة لينكس وكتابة سكربتات Bash من أول أمر إلى الأتمتة.
تأليف ويليام شوتس — الترجمة الفارسية: Mohammad Mehdinejad
- ٤أجزاء
- ٣٦فصلاً
- 9اللغات
[me@linuxbox ~]$ pwd/home/me[me@linuxbox ~]$ ls /usr/bin | wc -l1241[me@linuxbox ~]$ echo Hi > hi.txt[me@linuxbox ~]$ cat hi.txtHi[me@linuxbox ~]$

نص الفصول بالفارسية
هذا الموقع هو النسخة الفارسية المجانية من الكتاب. العناوين وهذا الدليل مترجمة، أما الفصول نفسها فمكتوبة بالفارسية. الكتاب الأصلي بالإنجليزية متاح مجاناً على linuxcommand.org بالبنية نفسها (٣٦ فصلاً).
أربعة أجزاء ومسار تعلّم واحد
من أول أمر إلى السكربتات الآلية. كل جزء يبني على ما قبله.
تعلّم الصدفة
التنقل في نظام الملفات، العمل مع الملفات، إعادة التوجيه، الأذونات وإدارة العمليات.
10 فصولالإعداد والبيئة
متغيرات البيئة، محرر vi وتخصيص موجّه الأوامر.
3 فصولمهام شائعة وأدوات أساسية
إدارة الحزم، التخزين، الشبكات، البحث عن الملفات، الأرشفة، التعابير النمطية ومعالجة النصوص.
10 فصولكتابة سكربتات الصدفة
من أول سكربت إلى الشروط والحلقات والدوال والمصفوفات وتصحيح الأخطاء.
13 فصول
مواضيع شائعة
لماذا هذا الكتاب؟
سرد متماسك لا مجرد مرجع
تأتي المفاهيم بترتيب منطقي وتبني على ما تعلمته سابقاً.
بلا متطلبات مسبقة
يكفي إلمام عام بالحاسوب، وتُشرح مفاهيم لينكس في أثناء القراءة.
أمثلة قابلة للتشغيل
لكل أمر مثال حقيقي ويمكن نسخ الشيفرة بنقرة واحدة.
ملف PDF مجاني
يتوفر ملف PDF والنسخة القابلة للطباعة من الترجمة الفارسية على linuxcli.ir.
أسئلة شائعة
هل الكتاب كاملاً متاح بالعربية أو الإنجليزية هنا؟
هل الكتاب مناسب للمبتدئين؟
هل أحتاج إلى خبرة سابقة في لينكس؟
هل يغطي الكتاب سكربتات Bash؟
الترخيص
هذه ترجمة فارسية لكتاب «The Linux Command Line» لويليام شوتس، نُشرت بإذن المؤلف بموجب ترخيص Creative Commons BY-NC-ND 3.0. الاستخدام التجاري غير مسموح وذكر المصدر إلزامي.