درباره کتاب خط فرمان لینوکس
درآمدی کامل بر خط فرمان و اسکریپتنویسی لینوکس
این کتاب یک پروژهی پویا است که نسخههای بازبینیشدهی آن، از طریق وبسایتهای LinuxCLI.ir و LinuxCommandLine.ir برای نسخهی فارسی، و LinuxCommand.org برای نسخهی اصلی در دسترس قرار میگیرد.
چارچوب حقوقی و ضوابط بهرهبرداری
حقوق نشر و شرایط استفاده از اثر
این ترجمه از اثر «The Linux Command Line» به تألیف ویلیام شاتس، تحت حمایت و مشمول مقررات دقیق مجوز بینالمللی CC BY-NC-ND 3.0 منتشر گردیده است. ترجمه مذکور پس از اخذ اجازه کتبی و مستقیم از دارنده حقوق معنوی اثر و در چارچوب کامل و بدون هیچگونه اغماض نسبت به مفاد و شرایط این مجوز بینالمللی تدوین شده است. مقتضیات و تعهدات مقرر در این مجوز ایجاب مینماید که هرگونه بهرهبرداری از متن ترجمهشده صرفاً محدود به کاربردهای غیرتجاری باشد، بهگونهای که متن بدون هیچگونه دخل و تصرف، تعدیل، الحاق، حذف یا تغییرات محتوایی حفظ گردد.
در چارچوب استفاده مجاز، توزیع و تکثیر این اثر تنها در صورتی مجاز خواهد بود که کلیه حقوق معنوی و مادی اثر رعایت شده و تمامیت آن بدون نقصان یا تغییر حفظ گردد. هرگونه اقدام در جهت اقتباس، خلاصهسازی، ایجاد آثار مشتقشده یا انتشار متن به نحوی که محتوا را دگرگون سازد، خارج از حوزه مجاز بهرهبرداری بوده و منوط به اخذ مجوز کتبی مجزا از مالک اصلی حقوق خواهد بود.
در نتیجه، بهرهبرداری منطبق با شرایط این مجوز میبایست تمامی الزامات مربوط به حفظ اصالت اثر، احترام به حقوق مالکیت فکری و معنوی و استفاده صرفاً غیرتجاری را رعایت نماید؛ همچنین هرگونه بهرهگیری در چارچوب مقرر، مستلزم ارجاع دقیق به منبع اصلی اثر و اعتباردهی شایسته به مؤلف میباشد. این مقررات به منظور تضمین حفظ حقوق مادی و معنوی پدیدآورنده اثر و تداوم انتشار مشروع و مسئولانه آن تنظیم شده است.
علائم تجاری و حقوق ثبتشده
اشاره به حقوق مالکیت فکری اشخاص ثالث
واژه ®Linux به عنوان علامت تجاری ثبتشده متعلق به Linus Torvalds شناخته میشود. کلیه نشانها، اسامی تجاری و حقوق مالکیت فکری ذکر شده در این کتاب متعلق به صاحبان قانونی آنهاست و صرفاً جهت انطباق فنی، ارجاع دقیق و تبیین علمی مفاهیم در متن درج شدهاند.
تاریخچه انتشار نسخه انگلیسی
مروری بر نسخههای منتشرشده اثر اصلی
ششمین نسخه اینترنتی
پنجمین نسخه اینترنتی (فهرست مطالب اصلاحشده)
پنجمین نسخه اینترنتی
چهارمین نسخه اینترنتی
سومین نسخه اینترنتی
دومین نسخه اینترنتی
اولین نسخه اینترنتی
تاریخچه انتشار نسخه فارسی
مروری بر نسخههای منتشرشده ترجمه فارسی
اولین نسخه اینترنتی