الفصول
فصول الكتاب الستة والثلاثون في أربعة أجزاء. عناوين الفصول مترجمة أما نصوصها فبالفارسية.
- ٤ أجزاء
- ٣٦ فصلاً
- مجاني وعلى الإنترنت
نص الفصول بالفارسية
هذا الموقع هو النسخة الفارسية المجانية من الكتاب. العناوين وهذا الدليل مترجمة، أما الفصول نفسها فمكتوبة بالفارسية. الكتاب الأصلي بالإنجليزية متاح مجاناً على linuxcommand.org بالبنية نفسها (٣٦ فصلاً).
الجزء الأول — تعلّم الصدفة10 فصول
- 1ما هي الصدفة (Shell)؟مفاهیم بنیادین پوسته (Shell)
- 2التنقلپیمایش در سیستم فایل (Navigation)
- 3استكشاف النظامکاوش در اجزای سیستم
- 4التعامل مع الملفات والمجلداتکار با فایلها و دایرکتوریها
- 5العمل مع الأوامرواکاوی ماهیت و کاربرد فرمانها
- 6إعادة التوجيهبازهدایت جریانهای ورودی و خروجی
- 7رؤية العالم كما تراه الصدفةدیدن جهان از دید پوسته
- 8حيل متقدمة للوحة المفاتيحتکنیکهای پیشرفته تعامل با صفحهکلید
- 9الأذوناتمجوزها (Permissions)
- 10العملياتمدیریت پردازشها (Processes)
الجزء الثاني — الإعداد والبيئة3 فصول
الجزء الثالث — مهام شائعة وأدوات أساسية10 فصول
- 14إدارة الحزممدیریت بستههای نرمافزاری
- 15وسائط التخزينمدیریت رسانههای ذخیرهسازی
- 16الشبكاتمدیریت و پیکربندی شبکه
- 17البحث عن الملفاتاستراتژیهای جستوجوی فایل
- 18الأرشفة والنسخ الاحتياطيآرشیوسازی و پشتیبانگیری
- 19التعابير النمطيةعبارات باقاعده (Regular Expressions)
- 20معالجة النصوصپردازش متن
- 21تنسيق المخرجاتپیکربندی و قالببندی خروجی
- 22الطباعةمدیریت عملیات چاپ
- 23تجميع البرامجکامپایل نرمافزار
الجزء الرابع — كتابة سكربتات الصدفة13 فصول
- 24كتابة أول سكربتنگارش نخستین اسکریپت
- 25بدء مشروعآغاز پروژه عملی
- 26التصميم من الأعلى إلى الأسفلطراحی سلسلهمراتبی و روششناسی بالا به پایین
- 27التحكم في التدفق: التفرع بـ ifکنترل جریان با شاخهبندی if
- 28قراءة الإدخال من لوحة المفاتيحخواندن ورودی از صفحهکلید
- 29التحكم في التدفق: التكرار بـ while وuntilکنترل جریان با while و until
- 30استكشاف الأخطاء وإصلاحهاعیبیابی و رفع خطا
- 31التحكم في التدفق: التفرع بـ caseکنترل جریان با شاخهبندی case
- 32معاملات الموضعپارامترهای موقعیتی
- 33التحكم في التدفق: التكرار بـ forکنترل جریان با حلقه for
- 34السلاسل والأرقامپردازش رشتهها و محاسبات عددی
- 35المصفوفاتآرایهها (Arrays)
- 36ملاحظات ختاميةمفاهیم تکمیلی و سناریوهای خاص