Chapters
All 36 chapters of the book in four parts. Chapter titles are translated; chapter text is in Persian.
- 4 parts
- 36 chapters
- Free and online
The chapter text is in Persian
This site is the free online Persian edition of the book. Chapter titles and this guide are translated; the chapters themselves are written in Persian. The original English book is free at linuxcommand.org, with the same 36-chapter structure.
Part 1 — Learning the shell10 chapters
- 1What is the shell?مفاهیم بنیادین پوسته (Shell)
- 2Navigationپیمایش در سیستم فایل (Navigation)
- 3Exploring the systemکاوش در اجزای سیستم
- 4Manipulating files and directoriesکار با فایلها و دایرکتوریها
- 5Working with commandsواکاوی ماهیت و کاربرد فرمانها
- 6Redirectionبازهدایت جریانهای ورودی و خروجی
- 7Seeing the world as the shell sees itدیدن جهان از دید پوسته
- 8Advanced keyboard tricksتکنیکهای پیشرفته تعامل با صفحهکلید
- 9Permissionsمجوزها (Permissions)
- 10Processesمدیریت پردازشها (Processes)
Part 2 — Configuration and the environment3 chapters
Part 3 — Common tasks and essential tools10 chapters
- 14Package managementمدیریت بستههای نرمافزاری
- 15Storage mediaمدیریت رسانههای ذخیرهسازی
- 16Networkingمدیریت و پیکربندی شبکه
- 17Searching for filesاستراتژیهای جستوجوی فایل
- 18Archiving and backupآرشیوسازی و پشتیبانگیری
- 19Regular expressionsعبارات باقاعده (Regular Expressions)
- 20Text processingپردازش متن
- 21Formatting outputپیکربندی و قالببندی خروجی
- 22Printingمدیریت عملیات چاپ
- 23Compiling programsکامپایل نرمافزار
Part 4 — Writing shell scripts13 chapters
- 24Writing your first scriptنگارش نخستین اسکریپت
- 25Starting a projectآغاز پروژه عملی
- 26Top-down designطراحی سلسلهمراتبی و روششناسی بالا به پایین
- 27Flow control: branching with ifکنترل جریان با شاخهبندی if
- 28Reading keyboard inputخواندن ورودی از صفحهکلید
- 29Flow control: looping with while and untilکنترل جریان با while و until
- 30Troubleshootingعیبیابی و رفع خطا
- 31Flow control: branching with caseکنترل جریان با شاخهبندی case
- 32Positional parametersپارامترهای موقعیتی
- 33Flow control: looping with forکنترل جریان با حلقه for
- 34Strings and numbersپردازش رشتهها و محاسبات عددی
- 35Arraysآرایهها (Arrays)
- 36Odds and endsمفاهیم تکمیلی و سناریوهای خاص